“ที่โอนิกาชิมะ ไคโดและบิ๊กมัมยังคงปะทะกันต่อไป ควีนติดต่อกับอุด้ง และบาบานุกิที่ถูกทามะฝึกให้เชื่องได้แจ้งข่าวเท็จให้ควีนทราบ เมื่อกลับมาที่อุด้ง เฮียวโกโระก็ได้พบกับผู้นำยากูซ่าคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมกลุ่มกบฏอีกครั้ง ที่สะพานโออิฮากิ ฮิโยริและคาวามัตสึได้กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างจริงใจ การพบกันใหม่ต้องจบลงเมื่อกลุ่มโจรสลัดสัตว์ร้ายมาถึงเพื่อแก้แค้นกิวคิมารุ โซโลและคาวามัตสึเอาชนะผู้บุกรุกได้ และกิวคิมารุก็หนีจากที่เกิดเหตุโดยมีโซโลไล่ตามเขาไป”