บาร์โทโลมีโอต้องต่อสู้อย่างดุเดือดกับกลาดิอุสเพื่อช่วยโรบิน และต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ด้วยทางเลือกทั้งหมดของเขาที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ อุบายอันชาญฉลาดของเขาจะช่วยกอบกู้โลกได้หรือไม่? ในขณะเดียวกัน โรบินกำลังเผชิญหน้ากับคาเวนดิชแบบเห็นหน้ากัน แต่ด้านที่ชั่วร้ายของเขา ฮาคุบะกลับทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้น!